ZUCCOTTI CARLA

Elaborato n° 2

Metamorfosi

Quond ch'a jera picinìn,
'na mašnà ancura an fasa,
tonti fìji 'm piavu an brasa,
im ciamavu, im caresavu
e im davu gròn bašén.
Pô cresénda 'm són fàc fürb:
sénsa dèm in gròs distürb
el bèl dòni am'ja sircàva
pròpi andó ch'al capitàva
e ajó sémp avì furtënna
e d'au dì e au ciàr ad lënna.
Adès purtròp 'l è tüt pasà,
a són vèg ch'a n'à pós pü...
Ciàu bèl dòni, a son scapà
citu, citu... e per pietà
péimi nénta a pé 'nt el cü!

Metamorfosi

Quando che ero piccolino, / un bambino ancora in fasce, / tante ragazze mi prendevano in braccio, / mi chiamavano, mi accarezzavano / e mi davano gran bacini. / Poi crescendo mi sono fatto furbo: / senza darmi un grosso disturbo / le belle donne me le cercavo / proprio dove capitava / e ho sempre avuto fortuna / e di giorno e al chiaro di luna. / Adesso purtroppo è tutto passato, / sono vecchio che non ne posso più... / Ciao belle donne, sono scappato / zitto, zitto... e per pietà / non prendetemi a calci nel culo!

---
concorso "A SUMA TÜC GAJÓUD" - 27 Aprile 2012 - Alessandria

_________________