tratto da questo gruppo facebook

Origine della parola Lingera, Leggera, Ligera....

Marco: Mi ricorda tanto l'espressione inglese "Let it linger" , che potremmo tradurre con l'odierno gergale "scialla", ed il sostantivo corrispondente "lingerer". Un perditempo che non combina un caxxo, insomma

Franco Castiglione: No marco sei lontano ... qui da noi l'origine non ha lombi nobili ...nasce dal fatto che i braccianti stagionali che facevano la spola tra l'Italia e l'Argentina seguendo l'alternarsi del taglio del grano ...erano poverissimi per cui viaggiavano praticamente senza bagaglio ...cioè viaggiavano "leggeri" ...da qui il termine più o meno dialettale affibbiato a coloro che non hanno nulla da perdere ...

curiosità (da cui è tratta anche l'immagine in testa): http://www.vecchiopiemonte.it/storia/cu ... ingera.htm

_________________